Echar tortilla
Frase coloquial que se usa para referirse a darle la vuelta a una situación difícil o comprometedora, justo como voltear una tortilla en el comal.
Cuando le preguntaron por qué no hizo la tarea, Juan simplemente echó tortilla y cambió de tema.
