¿Qué significa "Changüí"?
-
En Mendoza, 'changüí' se refiere a pedir un poco más de tiempo, especialmente cuando estás al límite con la entrega de trabajos o tareas.
"Profe, ¿me da un changüí con la entrega? Prometo que esta vez no me cuelgo, ¡de verdad!"
-
Tener un tiempo extra para relajarse en el trabajo o negociar para que te ayuden.
"Che, dame un changüí que todavía no terminé de cargar los datos del cliente, ¡no me apures!"
-
Forma salteña de pedir una oportunidad extra o un poco más de algo, como pidiéndolo con carita de perro mojado.
"¡Che, vos que sos tan copado! No me hagas esto, dame un changüí para terminar la tarea, ¿dale?"
-
Expresión que significa tomarse un respiro o una pausa improvisada en el trabajo para relajar la mente y charlar sobre cualquier cosa menos la labor.
"Che, no aguanto más este calor. ¿Nos hacemos un changüí con unos mates antes de seguir laburando?"
-
En Salta, cuando necesitas un poco más de tiempo para algo, le pedís a alguien que te dé un 'changüí'. Es una forma pintoresca de pedir una pequeña prórroga o chance adicional.
"Che, profe, ¿me da un changüí para entregar el trabajo? Me colgué chamuyando demasiado con la siesta."
