Armar la novela
-
Cuando alguien exagera una situación o drama como si estuviera en un culebrón venezolano.
"¡Eso no es para tanto, María! No tienes que armar la novela cada vez que te quedas sin café."
-
Expresión utilizada cuando alguien hace un escándalo o monta un drama gigante por algo que no lo merece. Como si su vida fuera una telenovela.
"¡No armes la novela solo porque te dejaron en visto! No es para tanto."
-
Hacer un escándalo por algo trivial, como si fuera el final dramático de una telenovela.
"Deja de armar la novela porque se te olvidó lavar los platos; no es el fin del mundo."
