Expresión utilizada para dar por terminado un asunto o simplemente darle alas a alguien en plan 'ya entendí, ya vete'. A veces se usa cuando no quieres discutir más.
Después de una explicación kilométrica sobre la historia del pan, le dije 'ándele pues, está bueno' y aprovechamos para pedir la cuenta.