Expresión que se usa para describir a alguien que sabe cómo divertirse y cumplir con sus responsabilidades sin hacer un desastre en ninguna de las dos.
Juan siempre llega al jale fresco después de una noche de fiesta: ese vato sí que sabe andar balanceado.