¿Qué significa "Andar a las chapas"?
-
Expresión jujeña que significa ir súper rápido, ya sea caminando o con algún vehículo. Como si te hubieras mandado una carrera de Fórmula 1 por la Quebrada.
"¡Eh, Juancito! No andés a las chapas con el auto que vas a asustar a las llamas."
-
Se refiere a cuando alguien hace algo a toda velocidad, ya sea manejando, trabajando o incluso comiendo. Siempre en modo turbo.
"Che, el Nano se fue a las chapas con el delivery y llegó antes que la llamada. ¡Un capo!"
-
Ir rapidísimo, como si no hubiera un mañana. Lo usas cuando alguien va re apurado o maneja al mango.
"Me subí al auto de Juan y el tipo iba a las chapas, casi me vuela la peluca."
-
Realizar una actividad rápidamente o con intensidad.
"Para llegar a tiempo, tuve que andar a las chapas."
-
Expresión usada para referirse a ir a máxima velocidad o hacer algo con mucha prisa. La imagen es la de andar en un auto sin techo, disfrutando del viento a toda velocidad.
"¡Che, dejá de demorar! Salimos y andamos a las chapas para llegar a la fiesta antes del amanecer."
