• Ya te bailó el treinta

    Expresión campechana que significa que perdiste algo o estás en un aprieto sin solución. Similar a 'ya te cargó el payaso' pero con sabor costeño.

    "No entregaste el proyecto a tiempo, compadre… ya te bailó el treinta."