Usualmente hace referencia a la acción de ingerir cantidades épicas de comida durante una reunión o asado en el campo. El verbo 'rendir' aquí implica aprovechar al máximo lo que la tierra ofrece.
Anoche nos fuimos al campo y entre todos rendimos el monte como campeones, ¡hasta las cabras se asustaron!