¿Qué significa "Chinche"?

  • Se dice de la persona que es insoportable o fastidiosa, como un mosquito dando vueltas en la oreja.

    "No invites al Juancho a la fiesta, que ese man es más chinche que un zapato roto."

  • Persona que siempre anda metido en todo, causante de problemas pequeños pero molestos. Es el típico que más bien fastidia por puro gusto.

    "Ay hermano, deje de ser tan chinche y déjeme terminar la tarea, que usted es peor que una lija."

  • Es como los huilenses le dicen de forma cariñosa y coloquial al carro, especialmente si está un poquito viejo o aguanta esos paseos terrenos.

    "Hermano, este domingo nos vamos pa'l río en la chinche del abuelo, ¿quién se apunta?"