Qué caja
Expresión para decir que algo es muy divertido o gracioso. No tiene nada que ver con cajas de cartón.
Ayer en la fiesta, Juan se cayó bailando salsa y todos gritaron '¡qué caja!' porque fue hilarante.
Expresión utilizada para referirse a algo muy gracioso o divertido, donde 'caja' es sinónimo de 'risa'.
¿Viste el video del abuelo bailando reggaetón? ¡Qué caja, me hizo el día!