pateando la perra
-
Expresión chilena usada para describir cuando alguien está pasando por una mala racha o está deprimido, como si no tuviera ganas de nada. La 'perra' simboliza el mal estado de ánimo.
"Desde que lo echaron del trabajo, anda todo el día pateando la perra."