Mandale mecha

  • Expresión usada para empujar a alguien a hacer algo sin dudarlo, tipo '¡Dale gas!' o '¡Ponete las pilas!'.

    "Che, ¿y si nos vamos al río ya? – Dale, mandale mecha antes de que se haga tarde."

  • Expresión utilizada para alentar a alguien a que haga algo sin dudarlo, con energía y entusiasmo.

    "¿Tenés miedo de subir al escenario? ¡Mandale mecha y dejá que fluya el cuarteto!"