Expresión jocosa para referirse a arruinar algo que parecía seguro o infalible. Implica que las cosas salieron tan mal como si hasta una vaca, famosa por su calma y estabilidad, hubiera tropezado.
¡Uff! Se lesionó la vaca cuando quemaste el asado, che. ¡Era imposible de pifiarla!