Literalmente significa impresionarse por algo o alguien, pero con una exageración al nivel nariñense. Cuando ves algo que te voltea el mundo de cabeza.
Mano, esa empanada estaba tan deliciosa que me jinqueé pensando en ella todo el día.
Nariño