No, no es lo que piensas. En Guanajuato, 'jalársela' se usa cuando alguien se esfuerza al máximo para lograr algo o completar una misión difícil.
Ya me la jalé cañón con este proyecto de la escuela, ahora sí merezco unos tacos.
Guanajuato