-
Jalado
En la región de Junín, llamarle 'jalado' a alguien es una forma jocosa de decir que se colgó en clases o no logró pasar un examen. Un término casi cariñoso para estudiantes en apuros.
"Después del parcial, el profe me miró y dijo: "Tú estás más jalado que carro varao"."
-
En Apurímac, decir que una persona está 'jalado' es como afirmar que va por la vida en estado permanente de confusión o despiste, como si siempre se le hubiera olvidado enchufar el cerebro.
"Ese Raúl andaba tan jalado esta mañana que se metió al auto del vecino pensando que era el suyo. ¡Cara de palta cuando lo pillaron!"
