Término de cariño para referirse a un amigo o conocido, más informal que decirle 'compadre'. También puede usarse para bromear cuando alguien se está haciendo el galán.
Oye huachito, vas a tener que dejar de coquetear con la cajera porque vienen hartos clientes esperando en la fila.