Hacer la machaca
Expresión que se usa en Durango para referirse a alguien que se levanta tarde después de una juerga; la 'machaca' también es un plato típico, y aquí juegan con el doble sentido de 'apachurrar' o estar deshecho.
Después de la fiesta furiosa, Juanita andaba haciendo la machaca hasta las dos de la tarde. ¡No jaló ni pa’ dar los buenos días!
