¿Qué significa "Hacer dedo"?
-
Literalmente no implica poner el dedo en ningún lado raro. Es la manera boliviana de decir que vas a pedir aventón, o sea, unirte a la flota de alguien sin gastar un centavo.
"No tengo plata pa'l micro, así que me voy a ir haciendo dedo hasta el centro."
-
Esta expresión se usa en Mendoza para hablar de hacer autostop, ya sabes, cuando te plantas en la ruta y levantas el dedo pulgar rezando por que alguien te lleve.
"Che, si vamos a Potrerillos va a tocar hacer dedo. Espero que no nos toque esperar bajo este sol zarpado."