¿Qué significa "Echarse un libro"?
-
Convencer a alguien de manera astuta y persuasiva, como si le estuvieras vendiendo el mejor cuento del mundo.
"Juan se echó un libro tan bueno que convenció a su abuela de que él no rompió la ventana. ¡Vaya talento para contar historias!"
-
No, no se habla de leer. Aquí en Tlaxcala, 'echarse un libro' significa tirar el chisme más codiciado del día con lujo de detalles y sin censura.
"¡Ven al café, comadre! Que tengo que echarme un libro sobre lo que le pasó a Lupita anoche."
