Echarle pinta
Expresión usada cuando alguien se arregla para impresionar, especialmente si está estrenando ropa nueva. Aquí el riesgo de parecer peacock (pavo real) es alto.
Hoy en la fiesta, Ana le echó tanta pinta que parecía modelo de revista y hasta dejó sin palabras al mismísimo Gustavo.
