Correr la chancla
-
Dicho que significa ir rápido, apurarse para llegar a algún lado. Es el equivalente yucateco a 'pisar fondo' pero en dirección hacia el destino.
"¡Ándale, cuate! Córrele la chancla o nos cierra la tienda y nos quedamos sin pozole."
