Chequéar
En Yucatán, cuando no es tema de leer un libro sino más bien de asegurarse que algo está en orden o correcto. ¡Porque aquí hasta el español tiene sabor!
Antes de salir a la fiesta fuiste a chequéar si traías el antimosquitos, ¿verdá?
Chequear
Verificar o revisar algo.
Voy a chequear la nevera antes de salir a comprar comida.