Expresión usada para describir un gran alboroto o confusión, generalmente por chismes o rumores. Como cuando te tiran un montón de mangos y no sabes ni cuál atrapar.
Después de que Pedro contó el chisme en la fiesta, aquello se volvió una caja de mango con todo el mundo hablando al mismo tiempo.