Es una forma cariñosa y pampeana de decir que uno se va a dormir. Hace referencia a la despedida nocturna, tal vez inspirada en lo rural.
Ya me voy a la cama, che... ¡buenas noches los pastores!
La Pampa