Ya pues
Expresión mágica que los bolivianos utilizan tanto para dar ánimos, aceptar resignadamente, o terminar una discusión. Multipropósito nivel Dios.
Amigo, vamos al cine esta noche, ay ya pues, no tengo nada mejor que hacer.
Es una expresión multiusos que refleja impaciencia o resignación. Se utiliza para apurar a alguien, aceptar algo sin mucho entusiasmo o cortar una discusión. Es el comodín del andino.
"¿Vas a seguir pensando tanto? Ya pues, decide de una vez o nos quedamos aquí hasta mañana."