-
Trucho
En Córdoba, 'trucho' se usa para referirse a algo falso o de dudosa calidad. Algo que parece bonito pero es más trucho que moneda de chocolate.
"¡Mirá el traje que se compró Pepe! Parece elegante, pero es más trucho que un billete de tres pesos."
-
Algo que es más falso que promesa de político en campaña, una auténtica bañera vacía. Si te venden uno, y lo compraste a precio de original, andá buscando una lupa.
"Compré un reloj re barato en el centro y me duró menos que un fernet en Año Nuevo... Era más trucho."
-
En Buenos Aires, si algo es 'trucho', es ilegal, falso o pirata. Ojo con los que te intentan vender cosas truchas en el bondi.
"Che, compré este reloj por dos mangos pero creo que es más trucho que billete de tres pesos."
