Expresión que se usa para decir que alguien se rinde o deja de intentar, como si fuera un boxeador que ya no puede seguir en el ring.
Después de ver que todos sus intentos de conquistar a la Carmen fracasaban, el Pepe decidió tirar la esponja y buscarse otro amor.