Esta expresion se usa para decir que alguien se fue a hacer cosas raras o misteriosas, como desaparecerse o evitar una situación incómoda. Aquí en Nuevo León, le suben al monte quienes quieren 'desaparecerse del mapa' por un rato.
Cuando la vio llegar con su suegra, mejor le subió al monte y nadie lo encontró hasta el otro día.