Subir la pala
Frase que se usa para decir que alguien tiene que ponerse a trabajar o esforzarse más. Es como cuando tu abuela te veía pecho arriba en el sofá y te mandaba a hacer algo útil con tu vida.
Dejá de vaguear, pibe, y subí la pala antes de que nos caiga toda la responsabilidad encima.
