¿Qué significa "Pintarse el dedo"?

  • Hacerse la manicura o pintarse las uñas.

    "Voy al salón a pintarme el dedo para la rumba."