• Picarle a la paila

    Usado para referirse a alguien que está intentando coquetear o conquistar a alguien más de una manera torpe y obvia.

    "Mirá al Juan, otra vez picándole a la paila con la camarera. ¡Ni el número le dio!"