En Buenos Aires no levantas pesas, levantás ligues. Es la jerga porteña para referirse a seducir o conquistar a alguien.
Anoche en el boliche me levanté a una mina que estaba para el crimen.
Buenos Aires