Es una expresión utilizada para referirse a alguien que se mueve con desesperante lentitud o perezosamente, haciendo alusión al mito local de que las vacas en Tlaxcala pueden inquietar a las personas.
¡Apúrate! No te quedes ahí como si te culeara la vaca, que ya vamos tarde.