-
Ir como un pintado boyaco
Expresión que hace referencia al hecho de haberse quedado atrasado o fuera de lugar; alguien que pareciera estar pintado, quieto en su sitio mientras otros van a toda mecha.
"En la fiesta todos estaban bailando y yo ahí, parado como un pintado boyaco."