¿Qué significa hacer bombo en Río Negro (Argentina)?

Significa criticar de forma exagerada o hacer alboroto por algo que realmente no merece tanta importancia. Es cuando alguien se va por las ramas, haciendo aspavientos sobre un asunto trivial. Ejemplo: "¡No le hagas tanto bombo a un simple mate amargo, che! Mejor decime si querés azúcar."

¿Qué significa hacer bombo en Valencia?

Es cuando alguien habla maravillas de un plan que claramente va a salir como las bicicletas en Japón: cuesta arriba. Generar expectativa sobre algo prometedor pero imposible. Ejemplo: "Mira al Sergio, le está haciendo bombo al proyecto de llevar carros voladores a Benidorm. ¡Cómo se nota que es otra de sus fumadas legendarias!"

Qué significa “hacer bombo” - Explicación y Ejemplos

¿Qué significa "hacer bombo"?

Significa criticar de forma exagerada o hacer alboroto por algo que realmente no merece tanta importancia. Es cuando alguien se va por las ramas, haciendo aspavientos sobre un asunto trivial.

"¡No le hagas tanto bombo a un simple mate amargo, che! Mejor decime si querés azúcar."

Río Negro (Argentina)
Es cuando alguien habla maravillas de un plan que claramente va a salir como las bicicletas en Japón: cuesta arriba. Generar expectativa sobre algo prometedor pero imposible.

"Mira al Sergio, le está haciendo bombo al proyecto de llevar carros voladores a Benidorm. ¡Cómo se nota que es otra de sus fumadas legendarias!"

Valencia