Significa criticar de forma exagerada o hacer alboroto por algo que realmente no amerita tanta importancia. Cuando alguien se va por las ramas, haciendo aspavientos sobre un asunto trivial.
¡No le hagas tanto bombo a un simple mate amargo, Mariano! Mejor decime si querés azúcar.