Literalmente 'perro de casa', usado para referirse cariñosamente a esa persona que se pasa el día en el sofá, sin preocuparse mucho por moverse, especialmente después de una buena comida.
Después del marmitako y la siesta, Aitor se ha convertido en todo un etxeko txakur.