Frase emblemática de la región del Maule que se utiliza para indicar que algo está en muy mal estado, destartalado o simplemente no funciona.
El auto viejo de mi abuelo está pa'l gato, ni empujándolo arranca.
Maule