¿Qué significa "Estar pa'l gato"?
-
Se dice de alguien que está enfermo, cansado o exhausto, casi como si lo hubieran atropellado.
"Compadre, con la resaca que tengo hoy, estoy pa'l gato. No me hablen fuerte."
-
Se dice cuando alguien está muy cansado, abatido o deprimido; básicamente, cuando te sientes peor que el precio de los duraznos en verano.
"Después del carrete de anoche, estoy pa'l gato. No me muevo ni aunque me prometan un completo con palta."
-
Expresión usada para describir a alguien que está en una pésima condición física o anímica, tanto que parece listo para el velorio.
"Después del carrete de anoche, estoy pa'l gato, no quiero ni levantarme."