Está en una escala
Frase usada para decir que alguien está pasando un mal momento o problemas temporales, pero promete recuperarse pronto, tal cual avión haciendo escala pasajera.
No te preocupes por Carlos, ahora está en una escala con el laburo, pero ya va a remontar otra vez.
