¿Qué significa "Está en candela"?
-
Frase que se usa cuando algo está fuera de control, agitado o demasiado movido. Puede ser un sitio, una situación o incluso alguien que esté causando revuelo.
"¡Chamo, no vayas al mercado hoy! Escuché que todo está en candela por allá."
-
Expresión que se usa para describir a alguien o algo que está metido en un lío grande o complicación. Como cuando el café se te derrama y decides limpiar con la servilleta de tu abuela... ¡Candente situación!
"Chico, Juani anda sin abrigo en pleno invierno porque dice que el frío es mental... ¡de verdad está en candela!"
-
Cuando algo está muy intenso, problemático o se sale de control. Básicamente, la situación está que arde.
"Bro, anoche la fiesta estaba en candela, hasta vino la policía porque los vecinos se quejaron del ruido."