¿Qué significa "Empalmar"?

  • Ir de fiesta al trabajo o a otro compromiso sin dormir, como si fuera una misión secreta pero con resaca.

    "Anoche la juerga fue tan brutal que me empalmé directo a la oficina. Ni el café arregla esto."

  • Irse de juerga y enlazar la fiesta con el día siguiente, sin dormir. Básicamente, pasarte la noche de pingo y aparecer como un campeón en el desayuno.

    "Ayer salimos a liar una gorda en Sol y terminamos empalmando hasta que abrieron los churros."