Tener sexo, generalmente algo rapidito y salvaje.
_Tío hoy no tengo ganas de nada. _Anda ya, tú lo que necesitas es echar un polvo.
Tener una relación sexual de forma coloquial o informal.
Se rumorea que anoche echaron un polvo en la fiesta, ¡vaya escándalo!