Expresión coloquial que significa descansar o relajarse después de un largo día, como si uno se recostara en una 'chalupa' navegando por los canales de Xochimilco.
Después del ajetreo de hoy en el metro, ya quiero llegar a casa para echar la chalupa.