Expresión que se usa para decir que alguien se escapó o se fugó, generalmente para evitar responsabilidades o un compromiso. Como quien dice, fue a esconderse entre los cerros.
Ayer que le dijeron que tenía que pagar la ronda, nomás echó el monte y no lo volvimos a ver en toda la noche.