Se usa para describir a alguien que se las quiere dar de fino o importante, pero no es más que una imitación barata. Como ese anillo 'de diamante' comprado en el mercado.
Mira al Luis con su camisa nueva; se cree un diamantico, pero la compró en el remate del domingo.