Expresión para referirse a cuando alguien deja de hacerse el difícil o el indiferente en una relación. Básicamente, dejarse de cuentos y aceptar la situación.
Ya dejá el velero y decíme si querés salir conmigo, que no soy marinero para seguir tus juegos.