¿Qué significa "Capaz"?
-
En Sucre, 'capaz' se usa para describir a alguien que siempre está listo para improvisar o encontrar una solución rápida, aunque no siempre de la manera más convencional. Es como un 'MacGyver' caribeño con un toque de picardía.
"El carro se quedó sin gasolina y yo pensando que ahí moríamos, pero Nico, capaz como siempre, le puso Coca-Cola al tanque y llegamos hasta casa."
-
Expresión usada para describir a alguien valiente o atrevido, pero también puede implicar que está a punto de hacer algo loco.
"¡Ese Juan sí es capaz! ¡Se atrevió a pedirle rebaja al jefe en plena reunión!"
-
En el Maule, 'capaz' no solo denota potencialidad; también es una manera de sugerir que alguien está dispuesto a hacer algo audaz o hasta un poco loco.
"Si le das más vino al Juanito, capaz se sube a cantar rancheras desde la mesa."
