¿Qué significa "Armar un quilombo"?
-
Cuando alguien hace un escándalo o se arma un lío tremendo, ya sea por una discusión o por puro caos. Básicamente, cuando todo se pone patas arriba.
"¡No te metas con Juana cuando está de mal humor! Ayer le dijeron algo y armó un quilombo en la oficina que ni te cuento."
-
Una forma de decir que alguien hace un desastre, caos o gran alboroto, como meter a cinco perros en una tienda de porcelanas.
"Che, anoche en el asado los pibes armaron tremendo quilombo y ahora el vecino no nos habla."
-
Expresión usada cuando alguien causa un gran desorden o problema, como si hubiera hecho estallar una bomba de caos.
"La fiesta estaba buenísima hasta que Juan armó un quilombo y terminó llegando la policía."
-
Significa hacer un desastre o provocar un caos tremendo en una situación. Cuando alguien mete la pata a lo grande.
"¡No te puedo creer! Juan se olvidó de reservar el lugar para el cumpleaños y ahora estamos todos armando un quilombo buscando dónde hacerlo."