Expresión pampeana multiusos que se usa cuando alguien quiere que te vayas o desaparezcas; la 'caja' es un lugar imaginario donde guardan los problemas.
Si vas a venir con malas ondas, mejor andate a la caja antes de que me hagas enojar.
La Pampa, Argentina